Italy: Переводчики – Speereo Voice Translator

 Хотя я (вроде бы) немного говорю по-английски, многие предупреждают, что крайне мало итальянцев желают общаться на не родном языке, начал думать что с этим делать…

Вот что супруга вычитала в Великом и могучем Интернете:

“Турист в Венеции может заметно сэкономить, если всего-навсего будет вести себя вежливо и постарается выучить несколько итальянских фраз. Не секрет, что во многих туристических местах действуют как минимум два прайс-листа: отдельно для туристов и для местных жителей. Оказывается, во многих венецианских барах и ресторанах их даже три: специальные цены предусмотрены для “симпатичных” туристов, делающих над собой усилие. “

Ежедневно почитывая сайт о мобильных технологиях, очень удачно набрел на подборку статей:

Mobile-review.com Готовим к отпуску смартфон S60 , в котором увидел интересное описание на Voice Translator от компании Speereo.

Он же более подробно описан в статье Словари, переводчики и разговорники для платформы S60

Итак, зная что я ищу, “припал к истокам“.  Нашлась версия 3.7 с 14 (!) языками – в том числе вполне актуальными для россиян – арабский, китайский, корейский, ну и конечно с распространенными  – немецкий, испанский, португальский, ну и конечно итальянский.

Можно установить именно нужную пару – например русский-итальянский, т.е. все надписи на русском, а в результате показывает и что самое главное – говорит на итальянском. Темы достаточно разнообразные и как правило требующие однозначного ответа – Да/Нет, Куда идти, Сколько стоит и т.д.  Скорость вполне приемлемая, не очень удобно работать со джойстиком – если внутри темы можно двигаться вперед, назад и выбирать фразу – для того чтобы сменить тему – надо тыкать стилом (или ногтем). 

По-крайней мере, я предупрежден и готов… посмотрим, получиться ли использовать эту “Штучку”.